Thank you Iliana for your response.
Unfortunately your suggestion did not work. I have have now removed the kendo-mobile-button-group widget from my toolbar and create my own AngularJS directive buttongroup using non mobile kendo-button widgets. This aligns correctly.
Thanks for your reply however, it is still appreciated.
Jonathan