Hi Petur,
My mistake. It looks like this is just a limitation of the Kendo Grid's column filtering UI. Checked again and all three filters do make it against the datasource. It's just that the Grid Column filter UI can only show the first two.
Thanks,
-Glenn