Hello Xavier,
this looks strange. From what I see, most likely the widget did not instantiate for some reason, however, I can't be certain about that. Did you check the console for JavaScript errors? Furthermore, can you replicate the problem in a Dojo or a sample project? We will investigate it and advise you further.
Regards,Petyo
Telerik
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Explore the
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items