So much thanks to you,
something was broken with newest telerik version on our app, that was this 'arguments' overriding in an obscure js file allowing us to implement SCORM API.
Luckily it was an old piece of code doing nothing usefull, therefore delete resolve the problem :)