Hi Danail,
Not sure what happened to my first test but retrying I have found that using position 2 in the array allows for the perfect insertion, above the grid but below the columns.
kendoWidget._plotArea.panes[0].visual.insertAt(redPath, 2);
Thanks for your help.
Regards
Jon